mounir fatmi
   
   
 


4.
 
Coma Manifesto
 
• indications
• mise en garde
• précautions
• posologie
• effets indésirables
• remarques
• avis important
 
Writings
 
• Lettre à Jane
• The World as it is
• Le Blasphème, rire ou pleurer
• La Liberté d'offenser
• History is not mine
• The Big Electric Chair
• My father has lost his teeth
• Non et Prénom
• Artworks? Say no more!
• The ghetto is in your mind
• The pretext
posologie | dosage
 
 
Ma langue est une hémorragie,
je saigne chaque fois que je parle.
My tongue is a hemorrhage, I bleed each time I speak.
 
Ma philosophie est une médecine douce.
My philosophy is an alternative medicine.
 
Mes témoins sont complices.
My witnesses are accomplices.
 
Je veux un drapeau transparent.
I want a transparent flag.