1. Biography 2. Works 3. Projects 4. Manifesto 5. Critics 6. Archives 7. Studio Fatmi 8. Contacts 9. Shop
3.
projets I projects
   
• Sleep - Al Naim
• Out of history
• Les prophètes
• Le reste
• Ovalprojet
• Menuphone
• Libre-échange
• La quatrième couverture
Sleep - Al Naim
 
mounir fatmi Sleep
Started in 2005, 3D rendered model,
Seeing is believing, Galerie Hussenot, Paris, 2010.
 
 
 

Depuis 2005, mounir fatmi développe un projet baptisé « Sleep », en référence directe au film expérimental pop et minimaliste d’Andy Warhol qui, en 1963, montre durant 6 heures l’image continue du poète John Giorno en train de dormir.

32 ans plus tard, mounir fatmi cherche à réactiver ce dispositif, la figure du dormeur incarnée aujourd’hui par Salman Rushdie en modifiant la perception. Du sommeil « obsolète » de John Giorno devant la caméra de Warhol, le repos de l’écrivain britannique, dans son contexte litteraire et polémique, se fait nécessaire et paradoxal.

Le « Sleep » de mounir fatmi (titre provisoire) suggèrera l’ambivalence de cet abandon physique, tranquille et intranquille à la fois. Compte-tenu des menaces qui pèsent sur sa vie depuis tant d’années, plonger dans le sommeil reste une manière pour Salman Rushdie de se mettre en état de vunérabilité. Mais dans le même temps, ce temps d’inconscience accordée exprime force et confiance : le sommeil du juste.

Depuis 2005, l’artiste a tenté à maintes reprises de rentrer en contact avec Salman Rushdie, sans succès. Face à la difficulté que représente une telle rencontre, eu égard au secret qui entoure l’écrivain, mounir fatmi a opté, afin de réaliser cette vidéo performance, pour la technologie de l’imagerie numérique en 3D, avec laquelle il a commencé à réaliser un certain nombre d’images

 

Since 2005, mounir fatmi has developed a project called « Sleep”, as a reference coming straight from Andy Warhol’s pop and minimalist experimental movie where the relentless image of the poet John Giorno, asleep, was shown for six hours.

32 years later, mounir fatmi is trying to reactivate this apparatus. The figure of the sleeper played by Salman Rushdie should change the way it should be seen. Instead of the “obsolete” sleep of John Giorno ahead of Warhol’s lens, the literary and polemic context would make the sleeping of the British writer necessary and paradoxical.

Mounir fatmi’s “Sleep” (scrip) will suggest the ambivalence of this quiescent, restful, and at the same time disquieted, physical abandonment. Considering the threats hanging on his life for many years, a deep sleep brings Salman Rushdie into a state of vulnerability. But in the same time, when he gives himself this moment of unconsciousness, he expresses his strength and his confidence. It’s a wholesome sleep.

Since 2005, the artist has tried without success to come in contact with Salman Rushdie. In view of the difficulty for reaching the writer, considering the secret that he is shrouding in, mounir fatmi has finally chosen to work with images in 3D digital Technology for creating this video performance. He has already started to produce some of them.