Manipulations (2004) travaille le rapprochement visuel sous forme d’une fine insertion, aussi fugitive comme plan (son apparition, sa durée) que monumentale comme motif (sa charge symbolique). En gros plan, des mains masculines manient un rubik’s cube, au lieu de s’organiser en pans monochromes vert, bleu, rouge, jaune, celui-ci devient entièrement noir, soudain une image de la Kaaba autour de laquelle tourne la foule immense des pèlerins glisse entre les plans, les mains se poissent d’une substance noire qui semble liquéfier le cube (nom du « rubik » et traduction française de « kaaba »), les mains se gantent de ce noir opaque, la substance souille même le mur, à la manière du mazout qui englue les oiseaux sur les plages ou les pays du Golfe dans leurs politiques.
Nicole Brenez
vidéo distribuée par
Heure exquise ! www.exquise.org
|
|
Manipulations (2004) deals with visual comparison in the form of a subtle insertion, as fleeting as a shot (its appearance and duration) as it is monumental as a motif (its symbolic content). In close up, a man's hands hold a Rubik cube, and instead of becoming organized in green blue, red and yellow areas, this cube becomes totally black, all of a sudden an image of the Kaaba, around which mills the huge throng of pilgrims, slips in between shots. The hands become covered with a black substance which seems to liquefy the cube (name of the "Rubik" and French translation of "kaaba"), the hands become gloved in this opaque blackness, the substance even soils the walls, like fuel oil smothering birds on beaches, and bogging the Gulf states down in their politics. |
